Qual è la differenza fra un'ibrida plug-in e una vettura con range extender? Perché la mia auto consuma più dei litri indicati nel prospetto? A cosa serve l'etichetta energia?
Per rispondere a queste domande non occorre essere ingegneri, basta dare uno sguardo alle pagine seguenti. Vi troverete altresì i dati e i fatti più recenti in tema di politica climatica e tutt'una serie di consigli preziosi per risparmiare carburante, oltre che denaro sonante.
Uffici federali, associazioni di settore ed organizzazioni: gli operatori attivi nel campo della mobilità vi forniranno ulteriori ragguagli e approfondimenti di prima mano. Sulle pagine seguenti troverete tutti gli indirizzi importanti.
AGVS / UPSA L’è l’associazione di categoria compe- tente e dinamica del settore automobilistico svizzero
Postfach 64, 3000 Bern 22
Tel.: 031 307 15 15, Fax: 031 307 15 16
www.agvs-upsa.ch, info@agvs-upsa.ch
Auto-schweiz / auto-svizzera rappresenta gli interessi di 33 importatori ufficiali di automobili in Svizzera.
Postfach 5232, 3001 Bern
Tel.: 031 306 65 65, Fax: 031 306 65 60
www.auto-schweiz.ch, info@auto-schweiz.ch
Bundesamt für Strassen - ASTRA / L’USTRA è l’autorità competente in materia di infrastruttura stradale e del traffico stradale individuale in Svizzera.
3003 Bern
Tel.: 058 462 94 11, Fax: 058 463 23 03
www.astra.admin.ch, info@astra.admin.ch
Bundesamt für Energie – BFE / L’UFE è il centro di competenza per le questioni legate all’approvvigionamento e allo sfruttamento dell’energia in Svizzera.
3003 Bern
Tel.: 058 462 56 11, Fax: 058 463 25 00
www.bfe.admin.ch
Quality Alliance Eco-Drive / Promuoviamo Eco-Drive: la tecnica di guida sicura e rispettosa dell’ambiente.
Badenerstrasse 21
8004 Zürich
Tel.: 043 344 89 89, Fax: 043 344 89 90
www.eco-drive.ch, info@eco-drive.ch
e’mobile / Informazione e consulenza sui veicoli a basso consumo o a basse emissioni nonché sui carburanti derivati da fonti rinnovabili.
Luppmenstrasse 1
8320 Fehraltorf
Tel. 044 956 11 21
www.e-mobile.ch, info@e-mobile.ch,
EMPA / Lavori di ricerca sui motori a gas naturale, particolati, sostanze nocive limitate e non limitate nonché sulla modellizzazione delle emissioni.
Überlandstrasse 129
8600 Dübendorf
Tel.: 058 765 11 11, Fax: 058 765 11 22
www.empa.ch/abt137, contact@empa.ch
Bundesamt für Energie - BFE / SvizzeraEnergia – Il programma per l’efficienza energetica e le energie rinnovabili. Per infor- mazioni sull’etichetta energia: www.etichetta- energia.ch
3003 Bern
Tel.: 058 462 56 11, Fax: 058 463 25 00
www.energie-schweiz.ch
EurotaxGlass‘s International AG / EurotaxGlass’s è la fornitrice leader di valu- tazioni di veicoli, dati, soluzioni e Business Intelligence Services del settore automobilistico europeo.
Wolleraustrasse 11a
8807 Freienbach
Tel.: 055 415 81 00, Fax: 055 415 82 00
www.eurotaxglass.ch, ccc@eurotaxglass.ch
gasmobil ag / La gazmobile SA è il centro di competenza della Svizzera per il gas naturale/biogas come carburante.
Bahnhofstrasse 4
5000 Aarau
Tel.: 062 835 04 80, Fax 062 835 04 88
www.erdgasfahren.ch, info@gasmobil-ag.ch
Swiss eMobility / L'associazione sostiene la creazione delle basi politiche e istituzionali per lo sviluppo dell'elettromobilità in Svizzera.
c/o Mobilitätsakademie
Maulbeerstrasse 10
3001 Bern
Tel. 058 827 34 09
info@swiss-emobility.ch
TCS Mobilitätsberatung / Informationen, Tests und Untersuchungen über Fahrzeuge, Zubehör, Mobilität und Umwelt.
Buholzstrasse 40
6032 Emmen
Tel.: 058 827 35 35, Fax: 058 827 35 90
www.umwelt.tcs.ch, mobe@tcs.ch
VCS – ATE - ATA / EcoMobiLista – guida per l’acquisto di una vettura eco-sostenibile.
Postfach 8676, 3001 Bern
Tel.: 0848 611 611, Fax: 0848 611 612
www.autoumweltliste.ch, autoumweltliste@verkehrsclub.ch
TopTest GmbH / Il motore di ricerca online www.topten.ch presenta i migliori veicoli ed apparecchi. Neutrale e competente.
Wolfbachstrasse 15
8032 Zürich
Tel.: 081 252 63 64
www.topten.ch, redaktion@topten.ch
Prestazioni
Collaudo ufficiale – diversi test (precollaudo, auto usate, controllo freni, fanaleria, geometria, ammortizzatori, tachimetro, potenza motore, gas di scarico, motocicli)
Consulenza e informazioni
Valutazione dell’auto Eurotax – assistenza per compravendita auto, richiami, garanzie, consulenza legale, seggiolini, pneumatici, costi chilometrici e di servizio, prove su strada, crash test. I centri tecnici del TCS sono a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
Informazioni tecniche: 0844 888 110 / 0844 888 111 Fax: 0844 888 112 www.centri.tcs.ch
